Phyllidula
Phyllidula es flaca pero apasionada,
así la dotaron los dioses,
para que reciba más de lo que da en el placer
si no le importa ser bendita por eso
dejemos que cambie su religión.
Ezra Pound, Hailey, EE UU, 1885-Venecia, Italia, 1972
de Lustra, 1916. Kessinger Publishing, LLC, 2010
Versión © Silvia Camerotto
Imagen de William Merritt Chase, Lamia, la mujer serpiente
Phyllidula
Phyllidula is scrawny but amorous,
Thus have the gods awarded her,
That in pleasure she receives more than she can give;
If she does not count this blessed
Let her change her religion.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario