Poema
829
Haz amplia esta cama.
Haz esta cama con respeto;
en ella espera hasta que
el juicio se revele
superior y justo.
Sea su colchón recto,
sea su almohada redonda;
nadie permita que el ruido amarillo del alba
perturbe este suelo.
Emily Dickinson,
Amherst, 1830- 1886
versión © Silvia
Camerotto
imagen en izquotes.com
Poem 829
Ample
make this bed.
Make this bed with awe;
In it wait till judgment break
Excellent and fair.
Be its mattress straight,
Be its pillow round;
Let no sunrise' yellow noise
Interrupt this ground.
Make this bed with awe;
In it wait till judgment break
Excellent and fair.
Be its mattress straight,
Be its pillow round;
Let no sunrise' yellow noise
Interrupt this ground.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario