martes, junio 02, 2015

responder esa pregunta



Días

¿Para qué son los días?
Los días son donde vivimos.
Llegan, nos despiertan
una y otra vez.
Son para ser felices allí:
¿Dónde podemos vivir sino en los días?
Ah, responder esa pregunta
hará que vengan el cura y el médico
en sus largas batas
corriendo por los campos.

Philip Larkin, Coventry, 1922- Kinsgton-upon-Hull, 1985
Versión © Silvia Camerotto
Imagen de Edward Weston, Doctor and Priest at bedside of patient,  en Ashville Art Museum

Days

What are days for?
Days are where we live.
They come, they wake us
Time and time over.
They are to be happy in:
Where can we live but days?
Ah, solving that question
Brings the priest and the doctor
In their long coats
Running over the fields.

No hay comentarios.:

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...