martes, febrero 10, 2015

dame tu mano



Pedantería

Dame tu mano

hazme lugar
para guiarte y seguirte
a ti
más allá de este exabrupto poético.

Deja a los otros
la intimidad de
las palabras que conmueven
y el amor a la pérdida
del amor.

A mí
dame tu mano.

Maya Angelou, St. Louis, Missouri, 1828- Winston-Salem, 2014
versión ©Silvia Camerotto
imagen de Keilabee en keilabeegoes

A Conceit


Give me your hand

Make room for me
to lead and follow
you
beyond this rage of poetry.

Let others have
the privacy of
touching words
and love of loss
of love.

For me
Give me your hand. 

No hay comentarios.:

ezra pound. de hugh selwyn mauberley (IV)

IV. Éstos lucharon, en tal caso, y algunos creyendo, pro domo , en tal caso. Algunos rápidos para armarse, otros por aventura...