Mostrando las entradas con la etiqueta versión natalia litvinova. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta versión natalia litvinova. Mostrar todas las entradas

viernes, febrero 09, 2018

anna ajmátova. una anotación en el libro



Una anotación en el libro
         
Lo que entregaste - es tuyo.
Shota Rustaveli

Desde qué ruinas hablo,
desde qué derrumbe grito,
ardo como si fuera cal 
en las hediondas bóvedas.

Fingiré que soy un invierno silencioso
cerraré la puerta para siempre,
y sin embargo reconocerán mi voz,
y le creerán de nuevo.

Leningrado, 1959

Anna Ajmátova, Odessa, 1889 -Domodedovo, 1966
traducción de Natalia Litvinova en Animales en bruto
imagen de Petrov Vodkin