«¿dónde—pensó raskólnikov, prosiguiendo su camino— dónde leí aquello de un condenado a muerte, que, en el momento de morir, decía o pensaba que, si le concedieran vivir en un alto, en una roca y en un espacio tan reducido que apenas si pudiera posar en él los dos pies —y todo alrededor no hubiera más que el abismo , el mar, tiniebla eterna, eterna soledad y tempestad perenne— y hubiera de estarse así, en todo aquel trecho de una arschina, su vida toda, mil años, toda la eternidad..., preferiría vivir así a morir en seguida? ¡la cosa es vivir, vivir, vivir! ¡vivir, sea como fuere, pero vivir! ¡señor, qué verdad! ¡el hombre es cobarde!.... y cobarde quien por eso le llama 'cobarde', añadió al cabo de un minuto».
de crimen y castigo
fédor dostoievski
