regalo de navidad

y no estabas tú

esta tarde vi llover

Esta tarde vi llover,
vi gente correr
y no estabas tú.

La otra noche vi brillar
un lucero azul
y no estabas tú.

La otra tarde vi que un ave enamorada
daba besos a su amor ilusionada
y no estabas tú.

El otoño vi llegar
al mar oí cantar
y no estabas tú

Yo no sé cuánto me quieres,
si me extrañas
o me engañas,
sólo se que vi llover,
vi gente correr
y no estabas tú.


Armando Manzanero, Mérida, Yucatán, 1935
* se recomienda la versión de Charlie Haden, con Gonzalo Rubalcaba, en Land of the sun

i just don't fit in

Cerveza caliente y mujeres frías

Cerveza caliente y mujeres frías, no encajo
en los tugurios en los que entré esta noche
es así como fue
todos estos extraños en jerseys con
gin y vermouth e historias recicladas
en los puestos de Naugahyde*

con rubias platinadas
y castañas tabaco
voy a beber para olvidarte
enciendo otro cigarrillo
y la banda está tocando algo
de Tammy Wynette
y yo pago los tragos esta noche

todas mis conversaciones hablarán
de ti, nena
aburriendo a algún marinero mientras trato de olvidarte
solo quiero que escuche
eso es todo lo que tienes que hacer
me dijo que estoy mejor sin ti
hasta que le mostré mi tatuaje

ahora está saliendo la luna
no tengo tiempo que perder
tiempo de sentarme a beber
dile a la banda que toque los blues
los tragos corren por mi cuenta, pagaré otra ronda
en este intento de bar de cuarta

cerveza caliente y mujeres frías, no encajo
los tugurios con los que tropecé esta noche
es así como fue
todos estos extraños en jerseys con
gin y vermouth e historias recicladas
en los puestos de Naugahyde

con rubias platinadas
y castañas tabaco
voy a beber para olvidarte
enciendo otro cigarrillo
y la banda está tocando algo
de Johnnie Barnett
y yo pago los tragos esta noche.

Tom Waits, Ponoma, California, 1949
versión de © silvia camerotto
Imagen: Jackie Faye, Afterglow
*Naugahyde es un marca de cuero artificial hecho de vinilo. En los ‘60/’70 una campaña publicitaria se basó en el hecho de que el ‘naugahyde’ era obtenido de la piel de un animal llamado nauga, y esto se convirtió en un mito urbano. La campaña enfatizó el hecho de que los naugas, podían compartir su piel sin sufrir daño alguno, y no debían ser carneados como otros animales.

Warm beer and cold women

Warm beer and cold women, I just don't fit in
every joint I stumbled into tonight
that's just how it's been
all these double knit strangers with
gin and vermouth and recycled stories
in the naugahyde booths

with the platinum blondes
and tobacco brunettes
I'll be drinkin' to forget you
lite another cigarette
and the band's playin' something
by Tammy Wynette
and the drinks are on me tonight

all my conversations I'll just be
talkin' about you baby
borin' some sailor as I try to get through
I just want him to listen
that's all you have to do
he said I'm better off without you
till I showed him my tattoo

now the moon's rising
ain't got no time to lose
time to get down to drinking
tell the band to play the blues
drink's are on me, I'll buy another round
at the last ditch attempt saloon

warm beer and cold women, I just don't fit in
every joint I stumbled into tonight
that's just how it's been
all these double knit strangers with
gin and vermouth and recycled stories
in the naugahyde booths

with the platinum blondes
and tobacco brunettes
I'll be drinking to forget you
lite another cigarette
and the band's playing somethin'
by Johnnie Barnett
and the drinks are on me tonight

blood sweat & tears

1969


1993


voice:David Clayton Thomas

volcano

tremble in pain

Have you ever loved a woman so much you tremble in pain?
Have you ever loved a woman so much you tremble in pain?
And all the time you know she bears another mans name.

But you just love that woman so much its a shame and a sin.
You just love that woman so much its a shame and a sin.
But all the time you know she belongs to your very best friend.

Have you ever loved a woman and you know you cant leave her alone?
Have you ever loved a woman and you know you cant leave her alone?
Something deep inside of you wont let you wreck your best friends home.

the quest

"music is all around us. all you have to do is, listen".

august rush

entre estos tipos y yo hay algo personal

por el diálogo de las pequeñas musas
por lucía y por aquellas pequeñas cosas
por princesa y por resumiendo
por pueblo blanco y por mediterráneo
por a la orilla de la chimenea y por 19 días y 500 noches
por los seis bis
porque en lugar de dos fueron tres y allí estuvo el 'negro'
porque la música duró hasta después, mucho después
porque nos sobran los motivos
por la poesía, siempre.

más de cien mentiras

tenemos memoria, tenemos amigos,
tenemos los trenes, la risa, los bares,

tenemos la duda y la fe, sumo y sigo,
tenemos moteles, garitos, alteres.

tenemos urgencias, amores que matan,

tenemos silencio, tabaco, razones,

tenemos Venecia, tenemos Manhattan,

tenemos cenizas de revoluciones.

tenemos zapatos, orgullo, presente,

tenemos costumbres, pudores, jadeos,
tenemos la boca, tenemos los dientes,

saliva, cinismo, locura, deseo.

tenemos el sexo y el rock y la droga,
los pies en el barrio, y el grito en el cielo,

tenemos Quintero, León y Quiroga,

y un bisnes pendiente con Pedro Botero.

más de cien palabras, más de cien motivos

para no cortarse de un tajo las venas,

más de cien pupilas donde vernos vivos,

más de cien mentiras que valen la pena.

tenemos un as escondido en la manga,

tenemos nostalgia, piedad, insolencia,

monjas de Fellini, curas de Berlanga,
veneno, resaca, perfume, violencia.

tenemos un techo con libros y besos,

tenemos el morbo, los celos, la sangre,

tenemos la niebla metida en los huesos,

tenemos el lujo de no tener hambre.

tenemos talones de Aquiles sin fondos,

ropa de domingo, ninguna bandera,

nubes de verano, guerras de Macondo,

setas en noviembre, fiebre de primavera.

glorietas, revistas, zaguanes, pistolas,

que importa, lo siento, hastasiempre, te quiero,

hinchas del atleti, gángsters de Coppola,

verónica y cuarto de Curro Romero.

tenemos el mal de la melancolía,

la sed y la rabia, el ruido y las nueces,

tenemos el agua y, dos veces al día,

el santo milagro del pan y los peces.

tenemos lolitas, tenemos donjuanes
y McCartney, Gardel y LePera;

tenemos horóscopos, Biblias, Coranes,

ramblas en la luna, vírgenes de cera.

tenemos naufragios soñados en playas

de islotes son nombre ni ley ni rutina,

tenemos heridas, tenemos medallas,

laureles de gloria, coronas de espinas.

tenemos caprichos, muñecas hinchables,

ángeles caídos, barquitos de vela,

pobre exquisitos, ricos miserables,

ratoncitos Pérez, dolores de muelas.

tenemos proyectos que se marchitaron,

crímenes perfectos que no cometimos,

retratos de novias que nos olvidaron

y un alma en oferta que nunca vendimos.

tenemos poetas, colgados, canallas,
Quijotes y Sanchos, Babel y Sodoma,

abuelos que siempre ganaban batallas,

caminos que nunca llevaban a Roma.

funny valentine

chet baker

my funny valentine

sweet comic valentine

you make me smile with my heart

your looks are laughable

unphotographable

yet you're my favourite work of art.

is your figure less than greek

is your mouth a little weak

when you open it to speak

are you smart?

but don't change a hair for me

not if you care for me

stay little valentine stay

each day is valentines' day.

dedicatoria VI

avda. corrientes es arte...

«warm beer and cold women,
I just don't fit in
every joint I stumbled into tonight
that's just how it's been
all these double knit strangers with
gin and vermouth and recycled stories
in the naugahyde booths...»

diccionario y etimologías V

dedicatoria

bemol: 'nota cuya entonación es un semitono más baja que su sonido normal', principios del s. XV, tomado del bajo latín be molle 'be suave, muelle', dicho así porque se representaba la nota sí (en la que es frecuente el bemol) por una letra b. el análogo becuadro, s. XIX, o becuadrado, s. XV, se explica porque con este valor se empleaba una b de fondo cuadrado.
derivados: abemolar, algo antes de 1597.
bencina, v. benjuí.

satán: uno de los nombres del demonio: tomado del latín tardío daemonĭun íd., y éste a su vez del griego daimōnion 'genio, divinidad inferior', entre los cristianos 'demonio', diminutivo de dáimōn 'dios, divinidad'.

satan bemol

homenaje III

Mercedes Benz

Janis Joplin, Bob Neuwirth, Michael McClure

Oh Lord, won't you buy me a Mercedes Benz?

My friends all drive Porsches, I must make amends.

Worked hard all my lifetime, no help from my friends,

So Lord, won't you buy me a Mercedes Benz?

Oh Lord, won't you buy me a color TV?

Dialing For Dollars is trying to find me.

I wait for delivery each day until three,

So oh Lord, won't you buy me a color TV?

Oh Lord, won't you buy me a night on the town?

I'm counting on you, Lord, please don't let me down.

Prove that you love me and buy the next round,

Oh Lord, won't you buy me a night on the town?

Everybody!

Oh Lord, won't you buy me a Mercedes Benz?

My friends all drive Porsches, I must make amends,

Worked hard all my lifetime, no help from my friends,

So oh Lord, won't you buy me a Mercedes Benz?

That's it!

19 de enero de 1943// 4 de octubre de 1970

tim burton

Mike Teavee

Music: Danny Elfman

Lyrics: Roald Dahl

The most important thing we've learned,
The most important thing we've learned,
So far as children are concerned,
Is never, NEVER, NEVER let
Them near your television set
Or better still, just don't install
The idiotic thing at all.

Never Ever Let Them
Never Ever Let Them
Ooh Ooh
Never Ever Let Them

It rots the senses in the mind!
It kills Imagination dead!
It clogs and clutters up the mind!
It makes a child so dull and blind!
So Dull So Dull !

He can no Longer understand
A fairytale and a fairyland!
A Fairyland a Fairyland!
His brain becomes as soft as cheese!

His powers of thinking rust and freeze!
He cannot think he only sees!
He only Sees
He only Sees